Benvenuti al mio blog bilingue di cucina casalinga / Bienvenidos a mi blog bilingüe de cocina casera

sabato 9 maggio 2009

Torta con fiorellini












Ho fatto questa tortina per festeggiare domani con mio marito e mio figlio la festa della mamma. Visitando il blogoloso di Sarachan ho trovato una torta molto bella e molto piu elaborata della mia certamente, ma mi è sembrata che anch'io avrei potuto fare qualcosa di simile... ed eccola:









La mia tortina non è altro che la torta a cucchiai della mia mamma con pezzettoni di fragole al interno, senza panna, senza creme, per che a mio marito piacciono le torte leggere. L'ho soltanto spalmata con marmellata di fragole . Lo 'erba non è altro che cocco colorato con colorante alimentare verde menta e qualche goccia d'acqua, e i fiorellini sono fatti con MMF decorate con una perlina d'argento dentro.







La cosa più bella è stata che l'ho fatta insieme a mio figlio...Si vede nelle fotografia quando ha pasticciato anche lui!! mi ha aiutata a spalmare la marmellata sulla torta (con le mani logicamente) e dopo mi a sistemato il cocco, un po lo metteva sulla torta, un'altro po lo mangiava, e dopo premeva "sull'erba" per schiacciarla, io l'ho lasciato fare, per che l'ho visto felice, dopo l'ho sistemata e messo sopra i fiorellini.






Adesso vi saluto augurandovi una bellissima giornata domani insieme alle vostre famiglie...



Un bacione enorme!



Laura e Patrizio
Torta con florcitas para la fiesta de las madres
El bizcochuelo es el que hago siempre a cucharadas de mi mama, pero con pedazotes de frutillas adentro. Las flores son hechas en MMF (marshmallow fondant) con un confite plateado en centro. El cesped es coco colorado con colorante verde menta.
La cosa mas linda de esta torta fue que me ayudo mi hijo a prepararla, a pasarle la mermelada de frutillas arriba con sus preciosas manitas, puso el coco, depues lo saco y lo volvio a poner, y cada tanto se chupaba los deditos para comerselo!!!
Un beso a todos y feliz dia de las madres!!! Patrizio y Laura

20 commenti:

Federica ha detto...

Wow ma che bella torta!!! complimenti!!!
Buona Festa della mamma anche a te!!

Mini Chefs ha detto...

Hola, es muy bonita, parece un jardín!!
Saludos

carina ha detto...

Cara lalu: Complimenti per la torta e bellissima!!! te agradesco muchisimo x el premio .e aprofito per augurarti una buona festa della Mamma!! besitos.

fantasie ha detto...

Bella, romantica e tenera... così come la descrizione del lavoro fatto insieme al cucciolo di casa! Buona festa, mamma!

Betty ha detto...

bella bella bella davvero, brava e auguri per domani ;-)
baci.

Claudia ha detto...

Che bella idea infatti hai avuto!!!! è carinissima... baci abci

Claudia ha detto...

Es una torta lindisima Lau!!! y estoy re segura que esa espalmada de mermelada con las manitos de tu gordo le dieron un sabor unico e incambiable ...
Feliz dia de la mamma !!!!!!!!!
Besitos

Micaela ha detto...

è bellissima!! molto primaverile! complimenti

Mary ha detto...

Che bella torta cosi colorata!

lavanda e timo ha detto...

ciao lalu,e' la prima volta che ti lascio un commento,e,quale migliore occasione oggi, per farti anche gli auguri:-))Bella la tua torta e credo anche mooolto buona!Io invece oggi non ho preparato nessun dolce,perche' abbiamo pensato di regalare alla mia mamma una torta dalla pasticceria!ciao e auguri ancora!!!

Lola ha detto...

Que preciosidad de tarta! y ese nene con sus manitas... me recuerda al mio... que no para un momento y quiere tocar todo... no me deja ni hacer las fotos!! Un bacione

FeF ha detto...

ciao Lalu, la torta è bellissima, e sai perché? è stata fatta con tanto amore insieme al tuo bimbo e si vede in ogni scatto delle foto che hai fatto....e poi è veramente bella!!!!
un abbraccio dalla broccola Fiorella e buona festa della mamma in ritardo :P

unika ha detto...

bellissima questa torta...un bacio
Annamaria

Luca and Sabrina ha detto...

Che favola questa torta! Molto originale e poi è un incanto per gli occhi! ne sognamo una fetta!
Buona settimana da Sabrina&Luca

dolci a ...gogo!!! ha detto...

io la trovo deliziosamente bella e poi sarà anche buonissima quindi tutto perfetto!!baci imma

Gunther ha detto...

una torta favolosa sia a vedersi che a mangiarsi scommtto non ne è avanzata neanche un po'

Solema ha detto...

Mi sono commossa nel vedere quelle manine. Baci

Lady Cocca ha detto...

Cara Lalu...è bellissima e dolcissima...un bel prato in fiore!!!
Ma la cosa che mi ha fatto piu' impazzire sono quelle manine paffutelle....bellissime da sbaciucchiare tutte!!!!
ciaoooo Lady

stefania ha detto...

Ma quanto è bella questa torta!! Primaverile al massimo.. e poi le manine del tuo bimbo... sono indecisa se mordicchiare loro o la torta :o))

Ylenia ha detto...

La decorazione di questa torta mi piaceva così tanto che ho deciso di fare qualcosa di simile per un evento a me caro. Grazie per l'idea :), chiaramente ti ho citata sul mio blog http://dolcemente-salato.blogspot.com/2010/10/cheesecake-al-cioccolato-bianco-e-2.html . A presto

Related Posts with Thumbnails